Dit in Frankrijk uitgegeven boek is gebaseerd op een proefschrift dat onder de titel ‘De geschiedenis van de “hysterische psychose”’ in 1992 verscheen. Dit proefschrift werd geschreven onder leiding van de Gentse hoogleraar psychologie Quackelbeen, die het nodige heeft gedaan om onderzoek naar de historische relatie tussen psychoanalyse en psychiatrie te stimuleren. Aan deze relatie werd in de jaren '80 in de Lacaniaanse wereld veel aandacht besteed. Richtinggevend was hierbij het werk van Maleval (1991), wiens bundel ‘Folies hystériques et psychoses dissociatives’ voor het eerst in 1981 verscheen.
