‘Een verzameling van zeer verschillende bijdragen over grensoverschrijding in de adolescentie.’ Zo typeert de redactie het boek dat ter bespreking voorligt. En: ‘Een verhalenbundel: men leest het verhaal dat op dat moment het meest aanspreekt en later een volgend.’ Het boek is de neerslag van het congres ‘Crossing the border’ dat in 2000 werd gehouden in Amsterdam. Een brede waaier van oude en nieuwe thema’s over de adolescentie komt erin aan bod. Een van die oude, maar voor elke nieuwe generatie adolescenten weer actuele thema's vinden we op een verfrissende manier terug in het verhaal van Jan Vandeputte over de ontwikkeling van het Ik-ideaal. De bijdragen van Iris Gibbs en Tobi Graafsma over specifieke facetten van de psychoanalytische therapie met adolescenten zijn prachtige uitwerkingen van vertrouwde adolescententhema's. Ook is er Max Güldner, die een brug slaat tussen het bij volwassenen veelbeschreven thema ‘rouw en rouwarbeid’ enerzijds en adolescentie anderzijds.
