Termen zoals overspanning, surmenage, aanpassingsstoornis, burn-out of neurasthenie worden zowel in de literatuur als in het professionele spraakgebruik vaak als synoniemen gehanteerd. Hiermee wordt dan een syndroom van klachten bedoeld, dat kan vóórkomen onder condities van chronische, psychosociale stress. De samenvattende en neutrale term ‘chronisch stresssyndroom’ – die overigens niet voorkomt in het psychiatrisch classificatiesysteem DSM-IV – zou, naar onze opvatting, een bruikbare pendant zijn voor de term ‘acuut stresssyndroom’, die er wél in voorkomt.
