Terwijl cannabis bij een aanzienlijk deel van de Belgische en Nederlandse bevolking - aan de vraagzijde dus - ‘genormaliseerd’ is, heeft de (internationale) cannabismarkt - de aanbodzijde - de laatste veertig jaar een belangrijke verschuiving naar (inter)regionale productie en inheemse teelt gekend. In de lage landen wordt de roep om een hardere aanpak van de cannabisteelt steeds luider. In dit artikel vatten we enerzijds samen wat over de lokale cannabisteelt kan worden geconcludeerd aan de hand van een inhoudelijke analyse van de mediaberichtgeving van de laatste (vijftien) jaar in de Vlaamse kranten. Anderzijds formuleren we een aantal kritische bedenkingen bij de wijze waarop het fenomeen van de lokale cannabisteelt in het wetenschappelijke onderzoek wordt ‘geconstrueerd’. De vaststelling dat zowel in de media als in het wetenschappelijke vertoog slechts een gebrekkig beeld van de cannabisbranche wordt gepresenteerd, leidt ons tot een aantal overwegingen of lessen voor beleidsmakers omtrent de effecten van hun beleidstrategieën.