Als een geadopteerd kindje van ½ jaar voor het eerst naar een kinderdagverblijf komt, vertellen de ouders aan de hoofdleidster, met een streng verzoek tot geheimhouding, dat het kindje uit Azië afkomstig is en lijdt aan een extra besmettelijke vorm van hepatitis B (HBe-Ag-positief). De hoofdleidster zit er vreselijk mee want ze denkt aan de gezondheid van de andere kinderen en haar personeel. Maar die mag ze niets vertellen: de ouders zijn als de dood voor stigmatisering en dit kindje heeft het toch al niet gemakkelijk. De hoofdleidster overlegt met de afdeling infectieziekten van de lokale GGD en die raakt intern verdeeld over het te volgen beleid. De ene groep vindt het belang van het kind bovenaan staan, respecteert de wil van de ouders en acht de kans erg klein dat er overdracht plaatsvindt.
