Het artikel van Stephanie Both, Walter Everaerd en Ellen Laan is een antwoord op de kritiek van Frits Bruinsma en Anton Loonen (Neuropraxis 6, 2005, 183-186) op hun bijdrage in Neuropraxis 3, 2005, 64-71 over de activering van seksueel verlangen, waarbij zij zich onder meer concentreerden op de vraag hoe emotionele reacties worden omgezet in actie. Het emotie-motivatiecircuit dat zij volgens Bruinsma en Loonen niet goed beschrijven, komt echter overeen met het model waarop zij hun gedachten en onderzoek over seksuele motivatie baseren.
