Het klinkt als een ouderwetse ziekte die de moderne dokter toch goed zou moeten herkennen en adequaat behandelen - helaas niet dus. In een tweeluik schetst Arts eerst het atypische in het neuropsychiatrische ziektebeeld van Wernicke en hoe gemakkelijk dit over het hoofd wordt gezien. Daarna bepleit hij in een apart artikel het rigoureuze beleid van de thiaminesuppletie. Ook aan medici gericht is de oproep van Van der Veen en consorten om cliënten actiever te begeleiden bij het testen op hepatitis C; een gemene, met aids te vergelijken, infectie.
