Een van mijn eerste ervaringen met het letterlijke en concrete taalbegrip van autistische kinderen was het verhaal van een jongen die op een snikhete dag naar het raam van de klas liep toen de meester zei dat ‘de mussen van het dak vielen vanwege de hitte’. Stomverbaasd was de jongen toen hij geen enkele mus op de grond zag liggen, met een klas die bulderde van het lachen als gevolg. Maar eerlijk is eerlijk, het is toch ook een beetje een rare uitdrukking. Het verband tussen een zinderende hitte en een vallende ziekte onder de mussen ligt toch niet heel erg voor de hand.