In het artikel van Croon en Hullen 1 wordt goed beschreven wat een van de dilemma's van de verzekeringsarts is, zodra deze iemand uit een andere cultuur te beoordelen krijgt. Samenvattend wordt door de auteurs gesteld, dat de verzekeringsarts twee handelingsalternatieven heeft. ‘Te beoordelen valt of de culturele uiting van klachten gebaseerd is op beperkingen als uiting van ziekte dan wel op een keuze van de cliënt zelf omwille van eigen welzijn of gezondheid met vermijding van financiële dilemma's of andere.’
