Verschillen worden meestal opgevat als problematisch, zeker wanneer het gaat om de behandeling van patiënten uit een andere cultuur. In dit artikel wordt verschil juist opgevat als een voorwaarde om communicatie op gang te brengen en te bevorderen. Aan deze gedachte ligt het differentiedenken van Jacques Derrida ten grondslag. Bij de behandeling van migranten en hun familie worden de verschillen breed uitgemeten in de hoop dat er communicatie op gang komt. Psychopathologie wordt hierbij in de breedste zin van het woord opgevat als communicatiestoornis.