Binnen een week tijd werden twee door de tandarts naar de afdeling mondziekten, kaak- en aangezichtschirurgie verwezen patiënten gezien in verband met een zwelling van het gehemelte. De ene patiënt (A) is een 44-jarige man met een blauwe, vast-elastische zwelling op de rechterpalatumhelft. De patiënt wist zich niet goed te herinneren hoe lang de zwelling al aanwezig was. Hij had er verder geen last van (afbeelding 1). De medische anamnese was blanco.
De andere patiënt betreft een 47-jarige gezonde man met een door hem sinds enkele weken opgemerkte, voor het overige asymptomatische zwelling in de mediaanlijn van het palatum. Er was sprake van een ulcererend oppervlak (afbeelding 2). De zwelling voelde week-elastisch aan en bleek enigszins te zijn gesteeld. door prof. dr. Isaäc van der Waal
