In ambulante behandelprogramma’s voor cliënten met persoonlijkheidsstoornissen is de dialectische gedragstherapie een vaker gehanteerd theoretisch uitgangspunt. Wanneer er vanuit een multidisciplinair team gewerkt wordt, kan deze theorie geïntegreerd worden in de verschillende behandelonderdelen. Voor de beeldende therapie vraagt dit dus om een vertaalslag van deze theorie naar de beeldende therapie zonder de beeldend therapeutische principes tekort te doen. In de praktijk blijkt deze vertaalslag goed mogelijk en zelfs veel beter aan te sluiten dan gedacht.
