Hidna, een jongen van 5 jaar, wordt door de schooltandarts verwezen vanwege multicariës. Hij is de jongste van zes kinderen. Tandenpoetsen doet hij zelf éénmaal per dag. De mondhygiëne is onvoldoende. De communicatie met moeder verloopt moeizaam wegens een taalbarrière. Maar ze lijkt wel te willen meewerken aan tweemaal daags tandenpoetsen. Er worden bitewings gemaakt (afb. 1a-b). Hidna maakt niet de indruk erg bang te zijn voor de tandarts. Het lijkt er op dat hij goed opgewassen is tegen de behandeling. Dit betreft:
