Een verklaring van de specifieke gevolgen van hersenbeschadigingen leidt altijd tot een simplificatie van de werkelijkheid. Ons brein werkt als een samenhangend geheel. De rechterhemisfeer levert een ander aandeel aan het totaalpakket dan de linkerhemisfeer. Voor de lezers van dit boek gaat het om deze kennis van de grote lijn, niet om de meer gedetailleerde invulling die de rechter zijde van het brein onderverdeelt in (rechts)frontaal, pariëtaal, temporaal en occipitaal. Hiervoor wordt verwezen naar neuropsychologische handboeken. Het gaat erom dat de lezer zijn kennis over de rechter zijde van het brein als een waarschuwingslampje kan hanteren: het zou kunnen dat genoemde lichamelijke en geestelijke symptomen op treden, maar het hóeft niet te gebeuren. Basale kennis van de werking van de verschillende delen van de hersenen draagt ertoe bij dat onvermogen niet voor onwil wordt aangezien.
