Een 16-jarige meisje presenteerde zich op de spoedeisende hulp met een pijnlijke schouder na een sportongeval. Uiteindelijk werd, zeven maanden na de eerste presentatie, de juiste diagnose gesteld. Epifysiolyse van de mediale clavicula is een aandoening die zelden voorkomt en die vaak wordt verward met een sternoclaviculaire luxatie. Een eventuele posterieure dislocatie kan ernstige complicaties veroorzaken. Gesloten of open repositie is dan geïndiceerd. Conservatieve behandeling geeft in de overige gevallen vaak het gewenste resultaat.