Millie Zegwaard (64) wordt door haar man naar de huisartsenpraktijk gebracht. Ze heeft ernstige spierkrampen, algehele malaise, hoofdpijn, misselijkheid, duizeligheid en collapsneiging. Het is een warme zomerdag en Zegwaard heeft urenlang hard in de tuin gewerkt, zonder bescherming tegen de zon. De huisarts vraagt aan haar en aan haar man wanneer de klachten begonnen zijn en hoe het verloop was. Ook of er sprake is van verwardheid, convulsies of bewustzijnsveranderingen en hoeveel vocht en zout zij heeft ingenomen. De huisarts vermoedt heliose (heliosis), oftewel hitteberoerte of zonnesteek.
