Tijdens intensieve trainingen en voetbalwedstrijden ontstond steeds linkszijdige posterieure voetpijn bij een 12-jarige voetballer. Het viel hem op dat hij sneller last kreeg als het voetbalveld erg hard was of als er in de zaal getraind werd op een harde ondergrond. Als hij een tijdje rust nam, zoals in de zomervakantie, verdween de pijn. Wanneer hij daarna weer ging voetballen, kwam de pijn echter terug. Patiënt traint twee keer per week en speelt één keer per week een wedstrijd. Verder voetbalt hij regelmatig op straat en op school.
