In dit artikel wordt een in de praktijk ontwikkelde methode van evalueren van doel en middelen van de psychotherapie beschreven en aanbevolen. Eerst wordt uiteengezet wat de overwegingen zijn geweest die hebben geleid tot een stelselmatige invoering van deze interventie. Daarna wordt uitvoerig beschreven hoe deze methodisch wordt geïntroduceerd en vervolgens met de cliënt wordt doorgenomen. Het ‘always check with the client» als grondhouding van de therapeut wordt hier uitgewerkt tot een therapeutische interventie. Deze kan het therapeutische proces in belangrijke mate verdiepen en versnellen, en ook de bereikte resultaten verstevigen.