Skip to main content

Welkom bij Erasmus MC & Bohn Stafleu van Loghum

Erasmus MC heeft ervoor gezorgd dat je Mijn BSL eenvoudig en snel kunt raadplegen. Je kunt je links eenvoudig registreren. Met deze gegevens kun je thuis, of waar ook ter wereld toegang krijgen tot Mijn BSL.

Registreer

Om ook buiten de locaties van Erasmus MC, thuis bijvoorbeeld, van Mijn BSL gebruik te kunnen maken, moet je jezelf eenmalig registreren. Dit kan alleen vanaf een computer op een van de locaties van Erasmus MC.

Eenmaal geregistreerd kun je thuis of waar ook ter wereld onbeperkt toegang krijgen tot Mijn BSL.

Login

Als u al geregistreerd bent, hoeft u alleen maar in te loggen om onbeperkt toegang te krijgen tot Mijn BSL.

Top

Open Access 13-02-2025

Evaluating the content validity of the EQ-5D-Y for Chinese children and adolescents

Auteurs: Yifan Ding, Guangjie Zhang, Zhihao Yang, Yue Sun, Anle Shen, Zhuxin Mao, Pei Wang, Jan Busschbach

Gepubliceerd in: Quality of Life Research

Log in om toegang te krijgen
share
DELEN

Deel dit onderdeel of sectie (kopieer de link)

  • Optie A:
    Klik op de rechtermuisknop op de link en selecteer de optie “linkadres kopiëren”
  • Optie B:
    Deel de link per e-mail

Abstract

Purpose

Health-related quality of life (HRQoL) is key for assessing healthcare outcomes in children and adolescents. The EQ-5D-Y-3 L, adapted from the adult version, is widely used to measure HRQoL among 8–18 year-olds. Despite its effectiveness, concerns about its content validity persist, particularly in Chinese populations. This study evaluates the EQ-5D-Y’s content validity in China, focusing on the comprehensiveness, relevance, and comprehensibility of its dimensions among both healthy and diseased children.

Methods

A qualitative study was conducted with 30 participants (15 healthy, 15 diseased) aged 8–18 in Shanghai, China. The interviews explored participants’ perspectives on the EQ-5D-Y’s five dimensions, guided by the World Health Organization’s (WHO) definition of health. Data were analyzed using a framework approach, with response challenges identified through an adapted model of response issues.

Results

A total of 126 codes were generated, with 87 retained and categorized into three themes: physical (n = 16), mental (n = 30), and social health (n = 4). While responses reflected all five EQ-5D-Y dimensions, social health was notably mentioned as crucial but was absent in the EQ-5D-Y. Participants suggested enhancements in mental health coverage and more specific examples for the current dimensions.

Conclusion

The EQ-5D-Y is relevant for assessing HRQoL in Chinese children and adolescents but requires improvements, especially in incorporating social health. Enhancing question clarity and specificity could also improve its effectiveness. These findings guide potential refinements to better capture the health experiences of children.
Bijlagen
Alleen toegankelijk voor geautoriseerde gebruikers
Literatuur
1.
go back to reference Wilson, I. B., & Cleary, P. D. (1995). Linking clinical variables with health-related quality of life. A conceptual model of patient outcomes. Journal of the American Medical Association, 273(1), 59–65.PubMedCrossRef Wilson, I. B., & Cleary, P. D. (1995). Linking clinical variables with health-related quality of life. A conceptual model of patient outcomes. Journal of the American Medical Association, 273(1), 59–65.PubMedCrossRef
2.
go back to reference Ding, Y., et al. (2024). Differences and common ground in the frameworks of health-related quality of life in traditional Chinese medicine and modern medicine: A systematic review. Quality of Life Research, 33(7), 1795–1806.PubMedPubMedCentralCrossRef Ding, Y., et al. (2024). Differences and common ground in the frameworks of health-related quality of life in traditional Chinese medicine and modern medicine: A systematic review. Quality of Life Research, 33(7), 1795–1806.PubMedPubMedCentralCrossRef
3.
4.
go back to reference Yao, Q., et al. (2019). Changes in health-related quality of life of Chinese populations measured by the EQ-5D-3 L: A comparison of the 2008 and 2013 National Health services surveys. Health and Quality of Life Outcomes, 17(1), 43.PubMedPubMedCentralCrossRef Yao, Q., et al. (2019). Changes in health-related quality of life of Chinese populations measured by the EQ-5D-3 L: A comparison of the 2008 and 2013 National Health services surveys. Health and Quality of Life Outcomes, 17(1), 43.PubMedPubMedCentralCrossRef
5.
go back to reference Mao, Z., et al. (2021). Similarities and differences in Health-Related Quality-of-life concepts between the East and the West: A qualitative analysis of the content of Health-Related Quality-of-life measures. Value Health Reg Issues, 24, 96–106.PubMedCrossRef Mao, Z., et al. (2021). Similarities and differences in Health-Related Quality-of-life concepts between the East and the West: A qualitative analysis of the content of Health-Related Quality-of-life measures. Value Health Reg Issues, 24, 96–106.PubMedCrossRef
6.
go back to reference Karimi, M., & Brazier, J. (2016). Health, Health-Related Quality of Life, and quality of life: What is the difference? Pharmacoeconomics, 34(7), 645–649.PubMedCrossRef Karimi, M., & Brazier, J. (2016). Health, Health-Related Quality of Life, and quality of life: What is the difference? Pharmacoeconomics, 34(7), 645–649.PubMedCrossRef
7.
go back to reference Perez-Sousa, M. A., et al. (2021). Comparison of the Psychometric properties of the EQ-5D-3L-Y and EQ-5D-5L-Y instruments in Spanish Children and adolescents. Value In Health : The Journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 24(12), 1799–1806.PubMedCrossRef Perez-Sousa, M. A., et al. (2021). Comparison of the Psychometric properties of the EQ-5D-3L-Y and EQ-5D-5L-Y instruments in Spanish Children and adolescents. Value In Health : The Journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 24(12), 1799–1806.PubMedCrossRef
8.
go back to reference Kreimeier, S., & Greiner, W. (2019). EQ-5D-Y as a health-related quality of life instrument for children and adolescents: The instrument’s characteristics, Development, current use, and challenges of developing its Value Set. Value In Health : The Journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 22(1), 31–37.PubMedCrossRef Kreimeier, S., & Greiner, W. (2019). EQ-5D-Y as a health-related quality of life instrument for children and adolescents: The instrument’s characteristics, Development, current use, and challenges of developing its Value Set. Value In Health : The Journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 22(1), 31–37.PubMedCrossRef
9.
go back to reference Canaway, A. G., & Frew, E. J. (2013). Measuring preference-based quality of life in children aged 6–7 years: A comparison of the performance of the CHU-9D and EQ-5D-Y–the WAVES pilot study. Quality of Life Research, 22(1), 173–183.PubMedCrossRef Canaway, A. G., & Frew, E. J. (2013). Measuring preference-based quality of life in children aged 6–7 years: A comparison of the performance of the CHU-9D and EQ-5D-Y–the WAVES pilot study. Quality of Life Research, 22(1), 173–183.PubMedCrossRef
10.
go back to reference Burstrom, K., et al. (2014). EQ-5D-Y as a health-related quality of life measure in children and adolescents with functional disability in Sweden: Testing feasibility and validity. Acta Paediatrica, 103(4), 426–435.PubMedCrossRef Burstrom, K., et al. (2014). EQ-5D-Y as a health-related quality of life measure in children and adolescents with functional disability in Sweden: Testing feasibility and validity. Acta Paediatrica, 103(4), 426–435.PubMedCrossRef
11.
go back to reference Robles, N., et al. (2015). Development of the web-based Spanish and Catalan versions of the Euroqol 5D-Y (EQ-5D-Y) and comparison of results with the paper version. Health and Quality of Life Outcomes, 13, 72.PubMedPubMedCentralCrossRef Robles, N., et al. (2015). Development of the web-based Spanish and Catalan versions of the Euroqol 5D-Y (EQ-5D-Y) and comparison of results with the paper version. Health and Quality of Life Outcomes, 13, 72.PubMedPubMedCentralCrossRef
12.
go back to reference Chen, G., et al. (2015). Assessing the Health-related quality of life of Australian adolescents: An empirical comparison of the Child Health Utility 9D and EQ-5D-Y instruments. Value In Health : The Journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 18(4), 432–438.PubMedCrossRef Chen, G., et al. (2015). Assessing the Health-related quality of life of Australian adolescents: An empirical comparison of the Child Health Utility 9D and EQ-5D-Y instruments. Value In Health : The Journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 18(4), 432–438.PubMedCrossRef
13.
go back to reference Hsu, C. N., et al. (2018). EQ-5D-Y for the assessment of health-related quality of life among Taiwanese youth with mild-to-moderate chronic kidney disease. International Journal for Quality in Health Care, 30(4), 298–305.PubMedCrossRef Hsu, C. N., et al. (2018). EQ-5D-Y for the assessment of health-related quality of life among Taiwanese youth with mild-to-moderate chronic kidney disease. International Journal for Quality in Health Care, 30(4), 298–305.PubMedCrossRef
14.
go back to reference Wong, C. K. H., et al. (2019). A head-to-head comparison of five-level (EQ-5D-5L-Y) and three-level EQ-5D-Y questionnaires in paediatric patients. The European Journal of Health Economics, 20(5), 647–656.PubMedCrossRef Wong, C. K. H., et al. (2019). A head-to-head comparison of five-level (EQ-5D-5L-Y) and three-level EQ-5D-Y questionnaires in paediatric patients. The European Journal of Health Economics, 20(5), 647–656.PubMedCrossRef
15.
go back to reference Wong, C. K. H., et al. (2019). Responsiveness of EQ-5D Youth version 5-level (EQ-5D-5L-Y) and 3-level (EQ-5D-3L-Y) in patients with idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976), 44(21), 1507–1514.PubMedCrossRef Wong, C. K. H., et al. (2019). Responsiveness of EQ-5D Youth version 5-level (EQ-5D-5L-Y) and 3-level (EQ-5D-3L-Y) in patients with idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976), 44(21), 1507–1514.PubMedCrossRef
16.
go back to reference Pan, C. W., et al. (2020). Measuring health-related quality of life in elementary and secondary school students using the Chinese version of the EQ-5D-Y in rural China. Bmc Public Health, 20(1), 982.PubMedPubMedCentralCrossRef Pan, C. W., et al. (2020). Measuring health-related quality of life in elementary and secondary school students using the Chinese version of the EQ-5D-Y in rural China. Bmc Public Health, 20(1), 982.PubMedPubMedCentralCrossRef
17.
go back to reference Pei, W., et al. (2021). Testing measurement properties of two EQ-5D youth versions and KIDSCREEN-10 in China. The European Journal of Health Economics, 22(7), 1083–1093.PubMedCrossRef Pei, W., et al. (2021). Testing measurement properties of two EQ-5D youth versions and KIDSCREEN-10 in China. The European Journal of Health Economics, 22(7), 1083–1093.PubMedCrossRef
18.
go back to reference Patrick, D. L., et al. (2011). Content validity–establishing and reporting the evidence in newly developed patient-reported outcomes (PRO) instruments for medical product evaluation: ISPOR PRO good research practices task force report: Part 1–eliciting concepts for a new PRO instrument. Value In Health : The Journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 14(8), 967–977.PubMedCrossRef Patrick, D. L., et al. (2011). Content validity–establishing and reporting the evidence in newly developed patient-reported outcomes (PRO) instruments for medical product evaluation: ISPOR PRO good research practices task force report: Part 1–eliciting concepts for a new PRO instrument. Value In Health : The Journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 14(8), 967–977.PubMedCrossRef
19.
go back to reference Mokkink, L. B., et al. (2010). The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. Journal of Clinical Epidemiology, 63(7), 737–745.PubMedCrossRef Mokkink, L. B., et al. (2010). The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. Journal of Clinical Epidemiology, 63(7), 737–745.PubMedCrossRef
20.
go back to reference Masutti, S., et al. (2024). Content validity of the EQ-HWB and EQ-HWB-S in a sample of Italian patients, informal caregivers and members of the general public. J Patient Rep Outcomes, 8(1), 36.PubMedPubMedCentralCrossRef Masutti, S., et al. (2024). Content validity of the EQ-HWB and EQ-HWB-S in a sample of Italian patients, informal caregivers and members of the general public. J Patient Rep Outcomes, 8(1), 36.PubMedPubMedCentralCrossRef
21.
go back to reference Whalley, D., et al. (2018). Is the EQ-5D fit for purpose in asthma? Acceptability and content validity from the patient perspective. Health and Quality of Life Outcomes, 16(1), 160.PubMedPubMedCentralCrossRef Whalley, D., et al. (2018). Is the EQ-5D fit for purpose in asthma? Acceptability and content validity from the patient perspective. Health and Quality of Life Outcomes, 16(1), 160.PubMedPubMedCentralCrossRef
22.
go back to reference Matza, L. S., et al. (2015). A qualitative examination of the content validity of the EQ-5D-5L in patients with type 2 diabetes. Health and Quality of Life Outcomes, 13, 192.PubMedPubMedCentralCrossRef Matza, L. S., et al. (2015). A qualitative examination of the content validity of the EQ-5D-5L in patients with type 2 diabetes. Health and Quality of Life Outcomes, 13, 192.PubMedPubMedCentralCrossRef
23.
go back to reference Mao, Z., et al. (2020). Exploring subjective constructions of health in China: A Q-methodological investigation. Health and Quality of Life Outcomes, 18(1), 165.PubMedPubMedCentralCrossRef Mao, Z., et al. (2020). Exploring subjective constructions of health in China: A Q-methodological investigation. Health and Quality of Life Outcomes, 18(1), 165.PubMedPubMedCentralCrossRef
24.
go back to reference Krig, S., et al. (2021). Acceptability of the health-related quality of life instrument EQ-5D-Y-5L among patients in child and adolescent psychiatric inpatient care. Acta Paediatrica, 110(3), 899–906.PubMedCrossRef Krig, S., et al. (2021). Acceptability of the health-related quality of life instrument EQ-5D-Y-5L among patients in child and adolescent psychiatric inpatient care. Acta Paediatrica, 110(3), 899–906.PubMedCrossRef
25.
go back to reference Blackmore, A. M., et al. (2024). How well does the EQ-5D-Y-5L describe children with intellectual disability? There’s a Lot more to my child than that she can’t wash or dress herself. Value In Health : The Journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 27(2), 190–198.PubMedCrossRef Blackmore, A. M., et al. (2024). How well does the EQ-5D-Y-5L describe children with intellectual disability? There’s a Lot more to my child than that she can’t wash or dress herself. Value In Health : The Journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 27(2), 190–198.PubMedCrossRef
26.
go back to reference Lee-Yin Tan, R., et al. (2024). Cross-cultural adaptation and content validation of the Singapore English version of EQ-5D-Y: A qualitative study. Health and Quality of Life Outcomes, 22(1), 82.PubMedPubMedCentralCrossRef Lee-Yin Tan, R., et al. (2024). Cross-cultural adaptation and content validation of the Singapore English version of EQ-5D-Y: A qualitative study. Health and Quality of Life Outcomes, 22(1), 82.PubMedPubMedCentralCrossRef
27.
go back to reference Penton, H., et al. (2022). A qualitative investigation of older adults’ conceptualization of quality of life and a think-aloud content validation of the EQ-5D-5L, SF-12v2, Warwick Edinburgh Mental Wellbeing Scale, and Office of National Statistics-4. Value In Health : The Journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 25(12), 2017–2027.PubMedCrossRef Penton, H., et al. (2022). A qualitative investigation of older adults’ conceptualization of quality of life and a think-aloud content validation of the EQ-5D-5L, SF-12v2, Warwick Edinburgh Mental Wellbeing Scale, and Office of National Statistics-4. Value In Health : The Journal of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, 25(12), 2017–2027.PubMedCrossRef
28.
go back to reference Tong, A., Sainsbury, P., & Craig, J. (2007). Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): A 32-item checklist for interviews and focus groups. International Journal for Quality in Health Care, 19(6), 349–357.PubMedCrossRef Tong, A., Sainsbury, P., & Craig, J. (2007). Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): A 32-item checklist for interviews and focus groups. International Journal for Quality in Health Care, 19(6), 349–357.PubMedCrossRef
29.
go back to reference Ritchie, J., & Spencer, L. Qualitative data analysis for applied policy research. Analyzing qualitative data: p. 173. Ritchie, J., & Spencer, L. Qualitative data analysis for applied policy research. Analyzing qualitative data: p. 173.
30.
31.
go back to reference Goldsmith, L. J. (2021). Using Framework Analysis in Applied Qualitative Research. Qualitative report, 26(6). Goldsmith, L. J. (2021). Using Framework Analysis in Applied Qualitative Research. Qualitative report, 26(6).
32.
go back to reference Tourangeau, R. (2000). The psychology of survey response. Cambridge University Press.CrossRef Tourangeau, R. (2000). The psychology of survey response. Cambridge University Press.CrossRef
33.
go back to reference Constantine, M. G. (2006). Perceived family conflict, parental attachment, and depression in African American female adolescents. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 12(4), 697.PubMedCrossRef Constantine, M. G. (2006). Perceived family conflict, parental attachment, and depression in African American female adolescents. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 12(4), 697.PubMedCrossRef
34.
go back to reference Fosco, G. M., et al. (2016). Preventing adolescent depression with the family check-up: Examining family conflict as a mechanism of change. Journal of Family Psychology, 30(1), 82.PubMedCrossRef Fosco, G. M., et al. (2016). Preventing adolescent depression with the family check-up: Examining family conflict as a mechanism of change. Journal of Family Psychology, 30(1), 82.PubMedCrossRef
35.
go back to reference Liu, F. F., & Goto, S. G. (2007). Self-construal, mental distress, and family relations: A mediated moderation analysis with Asian American adolescents. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 13(2), 134.PubMedCrossRef Liu, F. F., & Goto, S. G. (2007). Self-construal, mental distress, and family relations: A mediated moderation analysis with Asian American adolescents. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 13(2), 134.PubMedCrossRef
36.
go back to reference Aldam, S. F. S., et al. (2019). Risk factors of mental health in adolescents: Emotional, behavioral, family, and peer relationship problems. Comprehensive Child and Adolescent Nursing, 42(sup1), 284–290.PubMedCrossRef Aldam, S. F. S., et al. (2019). Risk factors of mental health in adolescents: Emotional, behavioral, family, and peer relationship problems. Comprehensive Child and Adolescent Nursing, 42(sup1), 284–290.PubMedCrossRef
37.
go back to reference Roach, A. (2018). Supportive peer relationships and mental health in adolescence: An integrative review. Issues in Mental Health Nursing, 39(9), 723–737.PubMedCrossRef Roach, A. (2018). Supportive peer relationships and mental health in adolescence: An integrative review. Issues in Mental Health Nursing, 39(9), 723–737.PubMedCrossRef
38.
go back to reference Denham, R., et al. (2016). Frequent peer problems in Australian children and adolescents. Journal of Aggression Conflict and Peace Research, 8(3), 162–173.CrossRef Denham, R., et al. (2016). Frequent peer problems in Australian children and adolescents. Journal of Aggression Conflict and Peace Research, 8(3), 162–173.CrossRef
39.
go back to reference Solans, M., et al. (2008). Health-related quality of life measurement in children and adolescents: A systematic review of generic and disease‐specific instruments. Value in Health, 11(4), 742–764.PubMedCrossRef Solans, M., et al. (2008). Health-related quality of life measurement in children and adolescents: A systematic review of generic and disease‐specific instruments. Value in Health, 11(4), 742–764.PubMedCrossRef
40.
go back to reference Ravens-Sieberer, U., et al. (2010). Feasibility, reliability, and validity of the EQ-5D-Y: Results from a multinational study. Quality of life Research, 19(6), 887–897.PubMedPubMedCentralCrossRef Ravens-Sieberer, U., et al. (2010). Feasibility, reliability, and validity of the EQ-5D-Y: Results from a multinational study. Quality of life Research, 19(6), 887–897.PubMedPubMedCentralCrossRef
41.
go back to reference Canaway, A. G., & Frew, E. J. (2013). Measuring preference-based quality of life in children aged 6–7 years: A comparison of the performance of the CHU-9D and EQ-5D-Y—the WAVES Pilot Study. Quality of Life Research, 22, 173–183.PubMedCrossRef Canaway, A. G., & Frew, E. J. (2013). Measuring preference-based quality of life in children aged 6–7 years: A comparison of the performance of the CHU-9D and EQ-5D-Y—the WAVES Pilot Study. Quality of Life Research, 22, 173–183.PubMedCrossRef
42.
go back to reference Bergfors, S., et al. (2015). Measuring health-related quality of life with the EQ‐5D‐Y instrument in children and adolescents with asthma. Acta Paediatrica, 104(2), 167–173.PubMedCrossRef Bergfors, S., et al. (2015). Measuring health-related quality of life with the EQ‐5D‐Y instrument in children and adolescents with asthma. Acta Paediatrica, 104(2), 167–173.PubMedCrossRef
43.
go back to reference Van Dalen, H., Williams, A., & Gudex, C. (1994). Lay people’s evaluations of health: Are there variations between different subgroups? Journal of Epidemiology & Community Health, 48(3), 248–253.CrossRef Van Dalen, H., Williams, A., & Gudex, C. (1994). Lay people’s evaluations of health: Are there variations between different subgroups? Journal of Epidemiology & Community Health, 48(3), 248–253.CrossRef
44.
go back to reference Finch, A. P., et al. (2022). An EQ-5D-5L value set for Italy using videoconferencing interviews and feasibility of a new mode of administration. Social Science and Medicine, 292, 114519.PubMedCrossRef Finch, A. P., et al. (2022). An EQ-5D-5L value set for Italy using videoconferencing interviews and feasibility of a new mode of administration. Social Science and Medicine, 292, 114519.PubMedCrossRef
45.
go back to reference Terwee, C. B., et al. (2018). COSMIN methodology for evaluating the content validity of patient-reported outcome measures: A Delphi study. Quality of Life Research, 27(5), 1159–1170.PubMedPubMedCentralCrossRef Terwee, C. B., et al. (2018). COSMIN methodology for evaluating the content validity of patient-reported outcome measures: A Delphi study. Quality of Life Research, 27(5), 1159–1170.PubMedPubMedCentralCrossRef
Metagegevens
Titel
Evaluating the content validity of the EQ-5D-Y for Chinese children and adolescents
Auteurs
Yifan Ding
Guangjie Zhang
Zhihao Yang
Yue Sun
Anle Shen
Zhuxin Mao
Pei Wang
Jan Busschbach
Publicatiedatum
13-02-2025
Uitgeverij
Springer New York
Gepubliceerd in
Quality of Life Research
Print ISSN: 0962-9343
Elektronisch ISSN: 1573-2649
DOI
https://doi.org/10.1007/s11136-025-03917-y