Door het zorgvuldig afwegen van voor- en nadelen wordt een besluit genomen om wel of niet door te gaan met medisch handelen in de terminale fase. Terminale patiënten accepteren ook eenvoudige interventies vaak alleen als duidelijk is dat het comfort bevordert. Dit proces van afwegen door de patiënt is zeer subjectief. Soms is het lijden zo groot dat ook een nietinvasieve behandeling, gericht op verhogen van comfort, als zeer belastend wordt ervaren. Dit artikel richt zich op een onderdeel van de besluitvorming, dat vaak over het hoofd wordt gezien. In de afweging wordt de leefomgeving waarin de behandeling uitgevoerd wordt, niet altijd meegenomen. Als illustratie wordt de volgende casus beschreven:
