Een 25-jarige vrouw wordt door haar tandarts verwezen voor een sinds jaren bestaand geel doorschemerend knobbeltje in het slijmvlies van de tongrug. Patiënte heeft er geen last van. Haar vroegere tandarts heeft er nooit iets over gezegd. Enkele jaren geleden had ook de huisarts er al eens naar gekeken, maar er geen reden voor verwijzing in gezien (‘is onschuldig’). Patiënte is niet echt bezorgd, maar wil nu toch eigenlijk wel graag weten wat hier aan de hand is. Voor het overige is zij gezond en ook in de medische voorgeschiedenis zijn er geen bijzonderheden.