Op de terugweg van zijn lange reis verheugde Paul zich erop zijn favoriete schilderij weer te zien. Zijn vrienden plaagden hem vaak met zijn enthousiasme voor het werk waarop tegen een witte achtergrond een rode cirkel en een blauwe streep te zien was. Thuisgekomen liep hij meteen naar de kamer waar het schilderij hing. Terwijl hij ervoor stond, kwam er een sterk gevoel van teleurstelling bij hem op. ‘Was dat het nou, misschien hadden zijn vrienden toch gelijk en had hij zich mee laten slepen door een verkoopverhaal.’ Hij keek er uit verschillende invalshoeken naar, richtte de lamp erop, maar de teleurstelling bleef. Toen Ton de volgende dag, met een tas vol boodschappen, langskwam om te horen hoe de reis geweest was, zei Paul dat ze misschien toch gelijk hadden met hun idee over zijn schilderij. Als antwoord grijsde Ton en haalde uit zijn tas een zorgvuldig ingepakt schilderij. ‘Hier is je favoriet terug. Wij vroegen ons af of jij het echt zo bijzonder mooi vond en hebben het door een bevriende amateur-kunstenaar laten kopiëren en de kopie hier opgehangen.’
