In de definitie van evidence-based medicine (het zorgvuldig, expliciet en oordeelkundig gebruik van het huidige beste bewijsmateriaal om, gezamenlijk met de individuele patiënt, beslissingen te nemen ten aanzien van klinisch handelen) wordt gesproken over de individuele patiënt. Zoals in de eerdere hoofdstukken is besproken, verwijst het zorgvuldig, expliciet en oordeelkundig gebruik naar de vertaalslag die men moet maken om ‘het beste bewijsmateriaal’ (de studieresultaten) succesvol toe te passen op de individuele patiënt, waarbij recht wordt gedaan aan de individuele omstandigheden van de patiënt.